Noise Properties of Propagation Through Slow- and Fast-Light Media