Fundamental quantum limits in ellipsometry