Exploring the Quantum Nature of the Radial Degree of Freedom of a Photon via Hong-Ou-Mandel Interference