Equivalence of Interaction Hamiltonians in the Electric Dipole Approximation