Adding Quantum Rooms to the Hilbert Hotel

An optical experiment realizes one of the room-changing operations in the Hilbert Hotel—a fictitious establishment that illustrates some perplexing properties of infinity. (link)